Launch Starcraft: Remastered on Mac Without Battle.net

Open the terminal and enter the following commands:

$ cd /Applications/Starcraft/Starcraft.app/Contents/MacOS
$ ./StarCraft -launch

The first one changes to the install directory of Starcraft. The second one launches the game with the -launch parameter, which bypasses opening Battle.net.